Еврейская комедия номинирована на немецкий «Оскар»

Еврейская комедия номинирована на немецкий «Оскар» в 10-ти категориях

Фильм режиссера Дани Леви «Alles auf Zucker» («Все о сахаре»), рассказывающий о жизни евреев в Германии после окончания Второй мировой войны, станет основным претендентом на победу на церемонии вручения премии немецкой киноакадемии «Лола», которая состоится в июле.

Сатирическая комедия, разрушающая привычные представления о послевоенной Германии, номинирована на немецкий аналог «Оскара» в 10-ти категориях.

«Я сомневался, что немцы будут смотреть еврейскую комедию», – сказал Дани Леви в интервью, – «Мне казалось, эта тема оттолкнет их, заставит испытывать стыд и вину. Просто чудо, что такое количество людей посмотрело фильм...».

Малобюджетная картина, собравшая в прокате 4.2 миллиона евро, добилась небывалого коммерческого успеха и была очень тепло принята зрителями в Германии, отмечающей 60-летие окончания Второй мировой войны.

«Необходимо преодолеть комплексы в немецком обществе, возвращающие евреев в Германию 40-х годов», – говорит 47-летний режиссер, родившийся в Швейцарии в семье немецких евреев, бежавших из Берлина в 1939 году. Дани Леви переехал в Берлин 25 лет назад. За последние 15 лет еврейское население Германии увеличилось с 30 тысяч до 100 тысяч человек. По словам Леви, «немцы могут сидеть в кинотеатре и смеятся над комедией про евреев без того, чтобы испытывать чувство вины».

Фильм рассказывает о двух братьях, выросших по разные стороны Берлинской стены.

Спортивный обозреватель Якоб Цукер воспитывался в социалистической Восточной Германии и отошел от еврейских традиций после того, как его мать и религиозный брат Самуэль Цукерман, еще до построения стены, сбежали на Запад. После смерти матери братья встречаются, впервые за 40 лет, и узнают, что единственный способ получить наследство – устроить религиозные похороны в Берлине и отсидеть «шиву» вместе с родственниками. Леви сказал, что был потрясен положительной реакцией немецких зрителей. «Немцы подходили ко мне и говорили, что испытали огромное облегчение от того, что могли смотреть фильм про евреев и смеяться. Это не от нелюбви к евреям. Они просто боятся. Я очень надеюсь, что фильм поможет разрядить обстановку».

Режиссер рассказал, как трудно было добиться финансирования картины. Он обивал пороги четыре года, прежде чем три телекомпании согласились продюсировать эту работу. Многие кинематографисты-евреи убеждали его, что «евреям в Германии нужно сидеть тихо, чтобы не вызывать антисемитизм».